DeadHeads (2011)
I went into this low budget with low expectations and was pleasantly surprised.
2 intelliegent non-violent undead must go on a road trip thru zombie ridden American to propose to one of their (still living) girlfriends. One of the characters reminded me of a young, not on crack Trevor Philips.
Oh - it's also on netflicks.