Subtitles always get in the way of the film, because you have to spend time reading that otherwise you might like be spending watching the actors and all the subtleties of the part they are playing. there is no way round that, apart from taking a highly condensed crash course in the language of the film.
I recently watched MicMacs, which is not a horror film but a french film. One of my all time favourite non horror films by the way, and the second time I watched it without the subtitles and still thoroughly enjoyed it. There's a lot of dialogue but I'd already seen it once, so I knew what the plot was. Still laughed my balls off, in fact probably more the second time.
Hey, if it is a good enough film you are gonna watch it at least twice anyway aren't you?
Last edited by HarryBrown; 11-15-2010 at 01:14 PM.
|