I think the worst of a string of prank calls in horror films, has to be the idiot from Scream (1990). Nothing scary or mysterious there at all.
One of the Best and/or creepiest is indeed and deserves a mention:
Evil from New Years Evil (1981)
http://www.youtube.com/watch?v=FjNbt...eature=related