Saturn3 (1980) ???
http://www.imdb.com/title/tt0079285/
there's a robot in this film that attacks a man and a woman, they dismantle it, and it rebuilds itself, to re-attack them. I remember this film from ages ago, it was good. maybe it's this one you're on about.
:)