There's another scene in which Chuck is escaping from that house, and he comes across a car and all out of breath, stammers "Excuse me sir but me and my friends were in the house with the Fratelli's..."etc. when the light inside the car is turned on and Davi is sitting inside...then Davi breaking into the song...
Gotta love the translations of spanish that Mouth does to Rosalita for Mikey's Mom...
"Mikey's Mom - Pants and shirts go in the... oh, forget about it. Just throw everything into cardboard boxes. Mouth, can you really translate all that?
Mouth - For sure, Mrs. Walsh.
Mouth - The marajuana goes in the top drawer. The cocaine and speed go in the second drawer. And the heroin goes in the bottom drawer. Always separate the drugs."
"Mikey's Mom to Rosalita - This is my supply closet. You'll find everything you need - brooms, dust pans, insect spray... I would really like the house clean when they tear it down. Mouth, can you translate?
Mouth: If you do a bad job you'll be locked in here with the cockroaches for two weeks without food or water.
Rosalita: My god I am in a crazy house!"
excellent movie...brings back a lot of fond memories...when I used to watch it again and again on my old VHS...ahhhh...
:D
__________________
"If you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you." - Friedrich Nietzsche
|