|
"Obviously your copy had better subtitling than mine. My subs seemed to be a couple of seconds behind the actual dialogue. Minor glitch I know, but it bugged the crap out of me just the same. "
Same as mine, so I threw the DVD into the computer, outputted it to the TV and used directsub's timing option to offset the difference. Worked like a charm.
|