Quote:
|
I just popped in the DVD to check if it's mentioned in his interviews, and you are correct. However, as far as I know, no translated version has had that title. Is that true?
|
The correct title is confirmed in The Dark Side interview with Hideshi Hino, but as far as I know the film has yet to be released with English subtitles (dialogue is minimal).
Until then, it seems stuck with its misnomer - though you would have thought DVD companies releasing it should have cottoned on by now.