could be one of 2 reasons
number A) Freddy just got killed in the real world, he may not have been strong enough yet to get his body back
second) He was toying with Jason, allowing him to think he'd won so he could manipulate him into
going after Leatherface
BTW, how does he get back into the dream world whenever he gets pulled out, anyways?