You're thinking of Nekromantik - this and its sequel are both excellent films, as are the director's Schramm and Der Todesking.
A more agressive and less poignant corpse-love story would be Aftermath (Nacho Cerda/1994/Spain), though this would probably eject most people from most parties at high speed.
__________________
|