Alright, it took me long enough to find this thread...
This basically explains everything you want to know (truthfully).
http://snopes.com/movies/films/chainsaw.asp
There's also a couple of links at the bottom of that page that provide documentation.
So, I guess the verdict is some of it's true, some of it's not. But by no means was it "made up".