I can't remember any of the characters in any of Romeros zombie films taking a dump - I think they're all set in an alternative universe where excrement is no longer made and food is cleaning assimulated in the stomach without any waste..

Its hinted at in in the commentry on Land of the Dead.