I ask for help in identifying the book

[Habib_Magomedov_1985]

I looked through this book in 1992, it was translated into russian language. Then, I was a child, and I don't remember the authors and the title, but I remember the design of the book. It was a hardcover book in dark colors. The obverse of the cover featured a wolf/werewolf walking forward. He had burning eyes. There were eerie stories in the book. One of the stories, as far as I remember, was dedicated to some flying creature that was chasing someone at night ... The book contained black-and-white and color illustrations. The color illustrations were also intimidating, but one of the pictures had a funny detail: it showed some women, one of whom was showing her middle finger. I can't remember anything else.
If anyone knows what this book is, please provide its title. I would really appreciate your help!