Personal question

[novakru]

After watching many Japanese horrors back to back...do you find yourself , when someone asks you question, nodding and saying 'Mmn'- instead of the usual 'yeah'?

Do you start to understand some of the dialog without reading the subtitles?

[urgeok2]

Do you start to understand some of the dialog without reading the subtitles?

it seems that way for me but i'm just really reading the subs so quickly that i dont realize i'm doing it.

and once you dont realize you're doing it - you're used to who's voice is coming from whom and it feels like you're understanding them ... i know -it's kind of weird.

[Marley's Ghost]

To Understand The Dialog
You Must Speak The Japanese
Or Have An Interpreter Handy
To Put Your Mind At Ease

[missmacabre]

For me, I watched Bleach, and the Death Note. So I found words like Shinigami popping out at me.

[Smackytherabbit]

After watching many Japanese horrors back to back...do you find yourself , when someone asks you question, nodding and saying 'Mmn'- instead of the usual 'yeah'?

Do you start to understand some of the dialog without reading the subtitles?

Yes.
Because of Korean movies i know a lot of Korean words, same with Thai, but of course im also using Rossetta Stone for Thai.